WASHINGTON – Le Département des Transports des États-Unis (DOT) a imposé des amendes importantes à Deutsche Lufthansa AG (LH) et à Swiss International Air Lines AG (LX) pour des violations des restrictions de l’espace aérien. Lufthansa écope d’une amende de 220 000 $, tandis que SWISS doit payer 200 000 $.
Ces amendes résultent de vols opérés avec le code désignateur de United Airlines dans des espaces aériens restreints aux États-Unis.
Détails des violations
Périodes et enquêtes
- Lufthansa : Violations entre mars 2022 et avril 2024.
- SWISS : Violations entre février 2022 et mars 2024.
Les deux compagnies ont opéré des vols avec le code de partage de United Airlines (UA) dans des espaces aériens restreints par la Federal Aviation Administration (FAA). Ces zones étaient interdites aux opérateurs américains, sauf autorisation spéciale.
Non-respect des réglementations
L’Office de la protection des consommateurs en aviation (OACP) du DOT a conclu que les deux compagnies :
- Ont opéré des vols dans des espaces aériens restreints sans respecter les réglementations de la FAA.
- Ont mené des activités de transport aérien sans disposer de l’autorisation requise du DOT.
Ces violations traduisent un manquement aux conditions nécessaires pour opérer dans ces zones interdites, justifiant ainsi les sanctions.
Amendes et ordonnances de conformité
Amendes
- Lufthansa : 220 000 $.
- SWISS : 200 000 $.
Mesures correctives
Les deux compagnies ont été sommées de :
- Cesser immédiatement les opérations dans les espaces aériens restreints.
- Ajuster leurs opérations pour se conformer aux directives de la FAA.
Ces sanctions rappellent l’importance de respecter les réglementations aéronautiques américaines pour préserver l’intégrité de l’espace aérien.
Incidents similaires en 2024
Le DOT a sanctionné plusieurs transporteurs pour des violations d’espace aérien impliquant des vols en partage de code.
Cas notables
- Ethiopian Airlines
- Amende : 425 000 $.
- Violations : Exploitation dans des espaces aériens interdits, enquêtée début 2024.
- Etihad Airways
- Amende : 400 000 $.
- Raison : Violations similaires dans des zones restreintes.
- Air Canada
- Amende : 250 000 $.
- Violations : Traversée de l’espace aérien irakien interdit avec des routes en partage de code United Airlines d’octobre 2022 à janvier 2023.
- Emirates Airlines
- Amende : 1,5 million $ (la plus importante à ce jour).
- Violations : Opérations dans la région d’information de vol de Bagdad interdite, tout en utilisant le code désignateur de JetBlue Airways entre décembre 2021 et août 2022.
Réponses et ajustements des compagnies aériennes
Lufthansa et SWISS se sont engagées à respecter les réglementations de la FAA et à ajuster leurs protocoles opérationnels pour éviter de futures infractions.
Les sanctions imposées à Lufthansa, SWISS, et d’autres transporteurs internationaux soulignent les efforts constants des autorités américaines pour protéger l’intégrité de l’espace aérien restreint.
En appliquant ces amendes, le DOT vise à garantir le respect des réglementations et à dissuader les violations futures, maintenant ainsi des normes élevées de sécurité et de responsabilité dans